Lead Software Engineer - AI & Quality Engineering Focus (C# and Azure Cloud)